PARQUE DOS POETAS.
Eugenio de Andrade.

La sonrisa

Creo que fue la sonrisa,
la sonrisa fue quien abrió la puerta.
Era una sonrisa con mucha luz
dentro, apetecía
entrar en ella, quitarse la ropa, quedarse
desnudo dentro de aquella sonrisa.
Correr, navegar, morir en aquella sonrisa.

Eugenio de Andrade. El otro nombre de la tierra. 1988.

Contigo

Sou eu, sou eu que nâo durmo,

contigo nos sentidos.

Sinto-te caminhar sobre as águas

do meu corpo - nâo sejas queimadura

nem boca do deserto.

Nenhum amor é estéril, un filho

pode ser uma estrela ou ser um verso.

Eugénio de Andrade. O Outro Nome da Terra. 1988