lunes, agosto 29, 2005



PARQUE DOS POETAS

Sophie de Mello Breyner Andressen

Liberdade

Aqui nesta praia onde

Não há nenhum vestígio de impureza,

Aqui onde há somente

Ondas tombando ininterruptamente,

Puro espaço e lúcida unidade,

Aqui o tempo apaixonadamente

Encontra a própria liberdade.

domingo, agosto 28, 2005



PARQUE DOS POETAS.
Eugenio de Andrade.

La sonrisa

Creo que fue la sonrisa,
la sonrisa fue quien abrió la puerta.
Era una sonrisa con mucha luz
dentro, apetecía
entrar en ella, quitarse la ropa, quedarse
desnudo dentro de aquella sonrisa.
Correr, navegar, morir en aquella sonrisa.

Eugenio de Andrade. El otro nombre de la tierra. 1988.

Contigo

Sou eu, sou eu que nâo durmo,

contigo nos sentidos.

Sinto-te caminhar sobre as águas

do meu corpo - nâo sejas queimadura

nem boca do deserto.

Nenhum amor é estéril, un filho

pode ser uma estrela ou ser um verso.

Eugénio de Andrade. O Outro Nome da Terra. 1988




PARQUE DOS POETAS.
Fernando Pessoa.

En Oeiras, cerca de Lisboa, está situado el Parque dos poetas... os recomiendo la visita.

Os esperan la imagen pétrea de grandes poetas portugueses y en el suelo escritos sus poemas. La ciudada vegetación del parque rodea este ambiente en el que se respira el aroma de las palabras, la invitación a saborearlas, recrearlas, soñarlas y hacerlas volar en nubes de cometas.

Cada poeta tiene su espacio, un ovalado recinto limitado por grandes brazos verdes y cuidada decoración de piedra y verde alfombra, siempre con un rincón donde apetece sentarse a disfrutar poemas....

Un auditorio al aire libre completa el excelente espacio de goce y tranquilo paseo. En poco tiempo los árboles ocultarán la imagen de los centros comerciales cercanos y aislaran de distracciones de neón al paseante.

Os regalo una imagen y un poema de Fernando Pessoa.

Cada día sin gozo no fue tuyo:
fue durar en él. Cuando vivas
sin gozarlo, no vives.
No pesa que ames, bebas o sonrías:
basta el reflejo del sol ido en el agua
de un charco, si te es grato.
¡Feliz quien por tener en cosas mínimas
su placer puesto, ningún día niega
la natural ventura!.
Fernando Pessoa como Ricardo Reis






sábado, agosto 27, 2005



Aún sigo impresionada, estoy de duelo.

Hace dos días atravesé Portugal viajando hacia el norte, un otoño inesperado me acompañó en el camino, ante mis ojos copas amarillentas, ocres, a punto de caída de sus hojas, alternando con los frescos verdes adecuados en esta todavía temporada de verano.

No era otoño adelantado, sino muerte inesperada, viajé ajustando la mirada a las heridas de los bosques, escuchando los quejidos de árboles muertos que no dejaron de llamarme, viajé abrazada a la desolación que iba en aumento, caminé una mañana de autopista aspirando la destrucción de muchas vidas, la desaparición de muchos bosques.

Cambié de país, llegué a Galicia, asomaban restos humeantes de días anteriores, aunque una esperanza de una lluvia al mediodía comenzaba a bañar el horizonte…

Se queja Gaia… protesta, sufre los excesos, la inconsciencia de nuestra especie... llora tantas vidas que se han perdido en estos días…




PARA VERTE

Para verte
he de cerrar los ojos,

aspirarte
en toda tu dimensión,

lúcida,
sin atajos,

desnuda de falsas
y oronjas intenciones,

sin fáciles escapes.

Pare verte
he de admitir que no
llegará lo inesperado,

que tu no existes más
que cuando mis manos
y neuronas te fabrican.

Para verte
he de acceder al divorcio
con mi historia y asumirlo.

Estoy dispuesta
a abrir los ojos y afrontarte,

preparada para vivir
y disfrutarte.





LA MARGINAL EN MOTO

Un día de éstos, en Lisboa, subí por primera vez a una moto y me gustó.

Disfruté la brisa entre mis piernas, el dejarme llevar por movimientos no controlados, acoplarme a ellos, a su ritmo, rozar las imágenes que pasan accesibles, la luz reflejada en las imágenes, tan cerca, rotunda, sin intermediarios.

Paseé la Marginal totalmente integrada con la máquina, con el mar paseando a mi lado, brillante, plateado, cada vez más plata, cada vez más escenario, yo cada vez más sonriente, las playas de Caparica, resaltadas levemente por un suave amarelo que momentos antes fue intenso y se despide, a Ponte 25 Abril que venía hacia nosotros dominando, acercándose para presidir el lusco fusco cuando el cielo se apagó enrojecido.

Mi sensación de libertad in crescendo.... aunque en la moto, yo tan sólo era acompañante.

jueves, agosto 18, 2005



DIÁLOGO CON KRAZOEH

Camino con la música del alma
de un trote de caballos que se acerca,
desnuda, recogida
por las sendas de mi espíritu,
abrazada a un pasillo
de piedra de colores
- rojo, blanco, amarillo,
gris, rosa _
encendidos por el sol.

Apareces de repente,
excavado en la piedra,
excavas mi corazón,
paseo tu exterior y mi interior.

Un camello despereza
su vieja dentadura, me despierta.

Disfruto tus caprichos
nacidos de esta piedra,
que miles de manos tallaron hace tiempo
adornando tu fachada,
tus columnas, tu tesoro,
atrapo las aladas figuras que te guardan
dispuestas a volar.

Viras del dorado en la mañana
al rojo atardecer, impasible
a paseantes que contemplan
la fuerza que tú exhibes.

Me absorbes con cintas de colores,
aromas, sentimientos
que cubren tu piel y mi interior.

Guardo en mi caja de corales más valiosos
el momento de sentirme en ti,
sentir tu corazón regalando
la sonrisa permanente
que ya evocas en mis labios
para siempre.

lunes, agosto 01, 2005



"Sigue tu instinto". Nana Mouskouri